お知らせ

日頃より公衆浴場をご利用いただきましてありがとうございます。

ご好評いただいております「鹿児島温泉湯巡帖　スタンプラリー」につきまして、新型コロナウイルス感染防止の観点から一時休止させていただくことといたしました。

再開につきましては、各方面の状況を見ながら改めてお知らせいたします。

何卒、ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

いつも公衆浴場をご利用いただきありがとうございます。

鹿屋支部　ホテル太平温泉は、改修工事のため２週間程度休業いたします。

再開は２０２０年４月１５日の予定です。

ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

いつも公衆浴場をご利用いただきありがとうございます。

奄美大島瀬戸内町の「嶽乃湯」は休業中です。
再開時期は未定ですので、ご利用の際はお電話にてお尋ねくださいますようお願い申し上げます。

スタンプラリー参加者様につきましては嶽乃湯の押印がなくても受付させていただきます。

つも公衆浴場をご利用いただき、ありがとうございます。

２月６日”ふろの日”　鹿児島市内のお風呂屋さん2２浴場にて『ボンタン湯』を行います！※実施日等は、各浴場で異なります。数日開催の浴場もありますので、詳しくは店舗へご確認ください。

ボンタンのさわやかな香りでリラックス＆リフレッシュ

お近くの浴場へお越しください

【ボンタン湯㏌鹿児島市　実施浴場】

〇上町・中央地区
・かごっま温泉　鹿児島市易居町
・みやこ温泉　鹿児島市上竜尾町

〇吉野・吉田地区
・吉野温泉　鹿児島市吉野町
・渓谷苑　鹿児島市東佐多町

〇伊敷地区
・福助温泉　鹿児島市伊敷一丁目
・梅ヶ渕温泉　鹿児島市伊敷五丁目
・温泉お乃湯　鹿児島市小野
・みどり温泉　鹿児島市岡之原町
・芦刈温泉　鹿児島市若葉町

〇原良地区
・薬師温泉　鹿児島市薬師一丁目

〇城西地区
・武岡温泉　鹿児島市田上六丁目
・太陽ヘルスセンター　鹿児島市武三丁目
・かいせい乃湯　鹿児島市田上八丁目
・西田温泉　鹿児島市鷹師一丁目

〇鴨池甲南地区
・新川温泉　鹿児島市唐湊七丁目
・温泉錦湯　鹿児島市下荒田
・みずほ温泉　鹿児島市上荒田町

〇郡元地区
・亀乃湯　鹿児島市三和町
・郡元温泉　鹿児島市南郡元町

〇谷山地区
・慈眼寺温泉　鹿児島市谷山中央６丁目
・湯の川温泉　鹿児島市坂之上七丁目

〇郡山地区
・轟温泉　鹿児島市川田町

寒くなって一段とあったかいお風呂が恋しくなります。

いつも鹿児島の温泉・銭湯をご利用くださりありがとうございます。

今月２６日は、「いい風呂の日」です。

是非、お近くの銭湯へ足をお運びください。あったまりますよ～♪

鹿児島市内の組合員の店ではドリンクプレゼントや、入浴料５０円引きなど、サービスもあります！！

ポカリスエットプレゼント実施浴場（プレゼントは数に限りがございます）
芦刈温泉　かいせい乃湯　かごっま温泉　亀乃湯　霧島温泉　郡元温泉　新川温泉　新とそ温泉　中村温泉　福助温泉　みやこ温泉　宮之浦温泉　薬師温泉　吉野温泉　温泉錦湯（すこやか講座参加者のみ）

かねてより公衆浴場をご利用くださり、ありがとうございます。

奄美市名瀬の「千代田湯」は、しばらくの間休業いたします。
再開時期は未定ですので、ご利用の際は、お電話にてお尋ねくださいますようお願い申し上げます。

スタンプラリー参加者さまにつきましては、千代田湯に押印がなくても受付させていただきます。

いつも公衆浴場をご利用いただき誠にありがとうございます。

鹿児島市上本町の滑川温泉が１１月４日をもちまして廃業することになりました。
皆さまには長らくご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

いつも公衆浴場をご利用いただき、ありがとうございます。

２月６日”ふろの日”　鹿児島市内のお風呂屋さん23浴場にて『ボンタン湯』を行います！※実施日等は、各浴場で異なります。数日開催の浴場もありますので、詳しくは店舗へご確認ください。

ボンタンのさわやかな香りでリラックス＆リフレッシュ

お近くの浴場へお越しください

【ボンタン湯㏌鹿児島市　実施浴場】

〇上町・中央地区
・かごっま温泉　鹿児島市易居町
・滑川温泉　鹿児島市上本町　

〇吉野・吉田地区
・吉野温泉　鹿児島市吉野町
・渓谷苑　鹿児島市東佐多町
・宮之浦温泉　鹿児島市宮之浦町

〇伊敷地区
・福助温泉　鹿児島市伊敷一丁目
・梅ヶ渕温泉　鹿児島市伊敷五丁目
・温泉お乃湯　鹿児島市小野
・みどり温泉　鹿児島市岡之原町

〇原良地区
・薬師温泉　鹿児島市薬師一丁目

〇城西地区
・武岡温泉　鹿児島市田上六丁目
・太陽ヘルスセンター　鹿児島市武三丁目
・かいせい乃湯　鹿児島市田上八丁目
・西田温泉（終了）　鹿児島市鷹師一丁目（ボンタン湯2月1日に終了しました）

〇鴨池甲南地区
・新川温泉　鹿児島市唐湊七丁目
・中村温泉　鹿児島市鴨池一丁目
・温泉錦湯　鹿児島市下荒田
・みずほ温泉　鹿児島市上荒田町

〇郡元地区
・亀乃湯　鹿児島市三和町
・郡元温泉　鹿児島市南郡元町

〇谷山地区
・慈眼寺温泉　鹿児島市谷山中央６丁目
・湯の川温泉（終了）　鹿児島市坂之上七丁目（ボンタン湯2月4日に終了しました）

〇郡山地区
・轟温泉　鹿児島市川田町

このボンタン湯、鹿児島では2017年から始まり、今回が３回目の開催ですが、今年はなんと、大阪・東京・名古屋ほか全国の４００軒のお風呂屋さんでも実施されるんです‼
阿久根のボンタンが、日本各地のお風呂屋さんにさわやかな幸せを運んでくれます。

【開催浴場一覧】（作成者：銭湯奥の細道）
http://1010meguri.blog.fc2.com/blog-entry-331.html

いつも公衆浴場をご利用いただき、ありがとうございます。

南九州支部　川辺K温泉の電話番号につきまして、下記のとおり訂正がございました。

（訂正前）0993-56-2070
（訂正後）0993-56-0754

ガイドブック『鹿児島湯巡帖』をお持ちのお客様はこちらの番号へお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

いつも公衆浴場をご利用いただきありがとうございます。
三和町の新川湯は今月末をもちまして廃業いたします。長らくのご利用誠に有難うございました。

以下に新川湯店主からの挨拶を掲載させていただきます。

【閉店のお知らせ】

いつもご愛浴いただきましてありがとうございます。

当浴場は戦後の鹿児島市の復興と、お風呂のない一般住宅や市営住宅、地域の公衆衛生のために、鹿児島市の要請を受けて鹿児島市有地に開業し、約７０年間営業を続けてまいりましたが、近隣の市営住宅が全戸風呂付の新築になった事や、三和町の世帯数の減少で利用客の減少等、諸般の事情により営業継続は困難となり、残念ながら新川湯ののれんを下す事を覚悟致しました。
平成３０年１０月末日をもちまして閉店とさせていただきます。
長い間、地域の皆様に支えていただいた事や、ご利用くださいましたお客様に感謝申し上げます。

　　新川湯店主